º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ÇÑÀÎȸ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÀÎȸ¼Ò½Ä > º£Æ®³²´º½º
 
±Û¾´ÀÌ    ·ù°ü¿­ ¿Ã¸°³¯Â¥    2010³â 07¿ù 27ÀÏ
Á¦   ¸ñ    ¿Â¶óÀÎÁ¤º¸¼­ºñ½º(2010.24-26)
º£Æ®³² ÇöÁö½Å¹® ÁÖ¿ä±â»ç



2010.7.24~26(Åä¤ýÀϤý¿ù)



1. ÁÖ¿ä ¸Ó¸®±â»ç ¿ä¾à



¤· Da Lat½Ã ³» ´Ù¼öÀÇ °ü±¤´ÜÁö °Ç¼³»ç¾÷ ÁøÇà; ºô¶ó°Ç¼³Àº ¼Ò³ª¹«½£ÀÌ ÆÄ±«µÉ Á¤µµ·Î ÁøÇàÁßÀÓ (Tien Phong ¼±ºÀ 7.26)



2. Çѱ¹±¹³» ¹× ÇÑ-º£ °ü·Ã  



¤· ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÇØ»óÈÆ·Ã "ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö"°¡ 25ÀÏ ½ÃÀ۵ǾúÀ½. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀº ±Ý¹ø ÈÆ·Ã¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ "°­·ÂÇÑ ÇÙ ¾ïÁ¦·Â"À¸·Î º¸º¹ÇÒ °ÍÀ» ¹ßÇ¥ÇÔ (Lao Dong ³ëµ¿ 7.26, 6¸é)



¤· 7.23 ºÏÇѰú Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£»ç Á¤ÀüÀ§¿øÈ¸°£ÀÇ 2Â÷ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ 7.25~28°£¿¡ ½Ç½ÃµÉ Çѹ̿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÁߴܽÃų °Í°ú õ¾ÈÇÔ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ Æò¾ç¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Á¶»ç´ÜÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´À½. (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ 7/24, 8¸é)



¤· Çѱ¹ ¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰú °ü·ÃµÈ ¹«±â¼öÃâ ´ë±ÝÀ» ¿¹Ä¡Çؿ °èÁ·ΠÀǽɵǴ µ¿³²¾Æ, ³²À¯·´, Áßµ¿ ¼ÒÀç 10°³ ÇØ¿ÜÀºÇà °èÁ 100¿©°³¸¦ µ¿°á Á¶Ä¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À½. (Tuoi tre ÀþÀºÀÌ 7/24, 19¸é)



3. º£Æ®³² Á¤Ä¡-¿Ü±³



¤· Nguyen The thao Áß¾Ó´ç À§¿ø °â ½Ã ºÎ´ç¼­±â, ÇϳëÀ̽à ÀιÎÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇϳëÀÌ ¹æ¹® ´ëÇ¥´ÜÀÌ 7.22~25°£ ¶ó¿À½º ¹æ¹®ÀÇ ÀÏȯ¿¡¼­ 7.23 ¶ó¿À½º ÃѸ®¿Í ¸é´ãÀ» °¡Á³À½ (Nhan Dan ÀιΠ7/24, 3¸é)



¤· Á¦28Â÷ ASEAN ¿¡³ÊÁö Àå°üȸÀÇ (AMEM 28)°¡ 7.23 Da Lat¿¡¼­ Æó¸·µÇ¾î ¾Æ¼¼¾ÈÀÇ ³ì»ö ¿¡³ÊÁö¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» °øÀ¯ÇÒ °ÍÀ» ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¾à¼ÓÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °øµ¿¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À½ (Lao Dong ³ëµ¿ 7/24, 1¸é)



4. º£Æ®³² °æÁ¦



¤· º£Æ®³² Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 0.06% »ó½ÂÇÑ ¹Ù, ¿ÃÇØ 1-7¿ù°£ CPI°¡ Àü³â 12¿ù ´ëºñ 4.84%, Àü³âµ¿±â´ëºñ 8.67% »ó½ÂÇÔ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸ 7.26, 1¸é)



¤· 7.26 ÃѸ®½Ç¿¡¼­ °¢ ¼º?½ÃÀιÎÀ§¿øÈ¸ »ç¹«Ã³°£ÀÇ 2010-2020³â°£ »õ·Î¿î ³óÃ̰Ǽ³ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø °ü·Ã ¿Â¶óÀΠȸÀǰ¡ ÁøÇàµÇ¾úÀ½ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸ 7.26, 1¸é)



¤· º£Æ®³² À繫ºÎ´Â 2009.12.31 ±âÁØ º£Æ®³² ¿Üä°¡ GDPÀÇ 39%¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ±× Áß ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ¿Üä°¡ GDPÀÇ 29.3%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í º¸µµÇÔ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸ 7.26, 1¸é)



¤· Quang Ngai¼º ¼ÒÀç Binh Son ¼®À¯È­ÇÐÁ¤À¯È¸»ç´Â ÃÖÃÊÀÇ Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·» ÇÃ¶ó½ºÆ½ ·¹Áø 100ÅæÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´À½. µ¿ Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·» ÇÃ¶ó½ºÆ½ ·¹Áø »ý»ê °øÀå°ü¸® ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù Çö´ë Á¾ÇհǼ³È¸»ç°¡ Binh Son»çÀÇ µ¿ °øÀåÀ» ÀΰèÇØÁÙ ¿¹Á¤ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸ 7.26, 3¸é)



¤· Thanh Hoa¼º ÀιÎÀ§¿øÈ¸´Â 23ÀÏ Çѱ¹ IVORY»ç°¡ Hau LocÇö I±¸¿ª ³» °ø¾÷ºÀÀç°øÀåÀ» °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ 4.5¹é¸¸ºÒÀ» ÅõÀÚÇϱâ·Î ÇßÀ½À» ÀüÇÔ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸ 7.26, 3¸é)



¤· Binh Dinh¼º Nhon Hoi °æÁ¦Æ¯±¸ °ü¸®À§¿øÈ¸´Â ű¹ÀÇ Rayong Purifier Public»ç°¡ µ¿ °æÁ¦Æ¯±¸ÀÇ ºñ°ü¼¼±¸¿ª ³» Ãʱ⠿¹»óÅõÀÚÀÚ±Ý 6¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ Á¤À¯°øÀå(¸éÀû 150Çퟸ£, ¿¬°£ Á¦Ç°»ý»ê·® 3¹é¸¸Åæ)À» °Ç¼³ÇÒ Àǻ縦 Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÈû (Dau Tu ÅõÀÚ 7.26, 1¸é)



¤· ±âȹÅõÀںΰ¡ °ø·ÐÀ» ¼ö·ÅÇÏ´Â ÃֽŠ¹Î°üÇù·Â¹æ½Ä(PPP)¿¡ µû¸¥ ÅõÀڽùü±ÔÁ¦(¾È)¿¡ µû¸£¸é, PPP ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ÅõÀڽùüÀÌ Á¦¾ÈµÈ ºÐ¾ß´Â ÀÇ·á(º´¿ø) ¹× ȯ°æ(Æó±â¹°Ã³¸®°øÀå) ºÐ¾ßÀÓ (Dau Tu ÅõÀÚ 7.26, 2¸é)



¤· Ho Tay(¼­È£) Æó¼öó¸®Àå °Ç¼³»ç¾÷Àº 6¾ïµ¿ÀÇ ÅõÀÚ±Ô¸ð·Î ÃÖ±Ù ÇϳëÀ̽ÃÀιÎÀ§¿ø¿¡¼­ ½ÂÀÎÇÏ¿´À½. ½ÂÀο¡ µû¶ó Æó¼öó¸®ÀåÀº ÇÏ·ç 15,000m©ø 󸮿뷮À¸·Î Ho TayÀÇ ¼ö¿ø ȯ°æÀ» º¸È£ÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº½ (Nhan Dan ÀιΠ7/25, 8¸é)



¤· ÇϳëÀÌ ±âȹÅõÀÚûÀÇ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é, ÇϳëÀ̽ô Hong°­°ú Duong°­À» °Ç³Ê±â À§ÇÑ ¸î °³ÀÇ ±³·®À» ½ÅÃàÇÒ °èȹÀ¸·Î Hong°­À» °Ç³Ê´Â Nhat Tan±³, Hong Ha±³, Me So±³, Vinh Thinh±³, Tu Lien±³, öµµ¿ë ±³·®, Tran Hung Dao¾ð´õºê¸´Áö (underbridge)¿Í Duong°­À» °Ç³Ê´Â Thach Cau±³, Duong±³, Phu DongII±³¸¦ °Ç¼³ÇÒ  ¿¹Á¤ÀÓ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ 7/24, 1¸é)



¤· À繫ºÎ´Â ½Â°­ ±â°è(ÁßÁ¡ ±â°èÁ¦Ç° ǰ¸ñ¿¡ ¼ÓÇÔ) »ý»ê¿ë ¼öÀÔ ¹°ÀÚ, ºÎǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì´ë ¼öÀÔ¼¼À²À» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ½ÃÇà·É 104/2010/TT-BTC¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿´À½. ÀÌ¿¡ µû¶ó º» ¹°ÀÚ, ºÎǰ¿¡ ´ëÇØ ¿µ¼¼À²À» Àû¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÓ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ 7/24, 4¸é)



¤· HSBC´Â 7.23 ¾Æ½Ã¾Æ, Áßµ¿, À¯·´, ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« µî 21°³ ±¹°¡¿¡¼­ Áß¼Ò ±â¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î È£°¨Áö¼ö¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú º£Æ®³² Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀÇ È£°¨Áö¼ö°¡ 164Á¡À¸·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, ÅÍ۰¡ 138Á¡, ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ 136Á¡À¸·Î °¢°¢ 2,3À§·Î ³ªÅ¸³µÀ½. (Thanh Nien û³â 7/24ÀÏ, 6¸é)



¤· ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡ º£Æ®³² Ç×°øÆíÀ¸·Î ¿î¼ÛµÈ È­¹°·®Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ 36% Áõ°¡ÇÑ 2.15¾ï ÅæÀ» ±â·ÏÇßÀ½. ƯÈ÷ ±¹Á¦¼±À¸·Î ¿î¼ÛµÈ È­¹°·®Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ 43%°¡ Áõ°¡ÇÑ 1.56¾ïÅæÀ» ±â·ÏÇßÀ½. (Tuoi tre ÀþÀºÀÌ 7/24, 14¸é)



¤· 7.23 Vinh Phuc¼º Phuc YenÀ¾, Dong Son µµ½Ã¿¡¼­ º£Æ®³² È¥´Ù¿Í ½Ã°ø»çµéÀÌ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁÖ°Å´ÜÁö Âø°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿´À½. º» »ç¾÷ÀÇ ÃÑ ÅõÀÚ¾×Àº 4.5¹é¸¸ºÒÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À½ (Nhan Dan ÀιΠ7/24, 7¸é)



5. º£Æ®³² »çȸ-¹®È­



¤· ±³À°ÈƷúο¡ µû¸£¸é, Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿¡¼­ ¿­¸° 2010³â ±¹Á¦¹°¸®¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü°¡ÇÑ º£Æ®³²Çлý´Ü Áß 5¸íÀÌ ¼ö»óÇÑ ¹Ù, ±× Áß¿¡ 1¸íÀÌ ±Ý»ó, 3¸íÀÌ Àº»ó, 1¸íÀÌ µ¿»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÈû (Tuoi Tre ÀþÀºÀÌ 7.26, 2¸é)



/³¡/

2010³â 9¿ù 5ÀÏ [ÀÏ¿äÀÏ], ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ: 626992 ¸í, ¿À´Ã ¹æ¹®ÀÚ: 249 ¸í , ÇöÀç Á¢¼ÓÀÚ: 6¸í
À纣Ʈ³² ÇϳëÀÌ ÇÑÀÎȸ KOREAN RESIDENTS ASSOCIATION HANOI Copyright¨Ï2005
2nd F1., Daeha Bldg.,360Kim Ma, Hanoi, Vietnam / TEL: 84-3771-8902, FAX: 84-4-3771-8903
[¹®ÀÇ»çÇ×: ¸ÞÀÏ]