º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ÇÑÀÎȸ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÀÎȸ¼Ò½Ä > º£Æ®³²´º½º
 
±Û¾´ÀÌ    °ü¸®ÀÚ4 ¿Ã¸°³¯Â¥    2010³â 07¿ù 29ÀÏ
Á¦   ¸ñ    ¿Â¶óÀÎÁ¤º¸¼­ºñ½º(2010.7.28)
º£Æ®³² ÇöÁö½Å¹® ÁÖ¿ä±â»ç



2010.7.28(¼ö)



1. ÁÖ¿ä½Å¹® ¸Ó¸®±â»ç ¿ä¾à



¤· ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ °ü¸®¸¦ À§ÇØ 23½Ã ÀÌÈÄ¿¡´Â PC¹æµéÀÇ ÀÎÅͳÝÀ» Â÷´ÜÇÒ ¿¹Á¤ (Tien Phong ¼±ºÀ)



2. Çѱ¹±¹³» ¹× ÇÑ-º£ °ü·Ã



¤· ÇѤý¹Ì ¿¬ÇÕÇØ»óÈÆ·Ã ¡°ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö¡±3Àϰ À̾îÁ® ´ëÀáÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´À½ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ, 8¸é)  



¤· Çѱ¹ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 26ÀÏ ÃÖ±Ù Çѱ¹³²Æí¿¡ ÀÇÇØ »ìÇØµÈ º£Æ®³² ½ÅºÎÀÎ Thach Thi Hoang Ngoc¾¾ÀÇ À¯°¡Á·¿¡ ±íÀº ¾ÖµµÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇϸç Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦°áÈ¥Áß°³¾÷üµéÀÇ À߸øµÈ °üÇà ¹× ÀνÄÀ» °³¼±Çϵµ·Ï Á¶Ä¡Çϰڴٰí ÇÏ¿´À½ (Lao Dong ³ëµ¿, 2¸é)



¤· 7.27 ¿ÀÈÄ ¼­Ã¶Àç ÁÖº£Æ®³² Çѱ¹ °í¿±Á¦ÇùȸÀåÀº Çѱ¹ ¹æ¹®´Ü°ú ÇÔ²² Thach Thi Hoang Ngoc º£Æ®³² ½ÅºÎ °¡Á·À» ¹æ¹®ÇØ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½À» Ç¥¸íÇÏ¿´À½. ºÐÇâ ÈÄ ¹æ¹®´ÜÀº À¯°¡Á·¿¡°Ô 1¸¸5õ6¹éºÒÀÇ À§·Î¼º±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇûÀ½. (Tuoi Tre ÀþÀºÀÌ, 6¸é)



¤· Çѱ¹ Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ¾îÁ¦ ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±½Åº¸ 7.26ÀÏÀÚ ±â»ç¸¦ ÀοëÇÏ¿© ºÏÇÑÀÌ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇÔ. µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ °­·ÂÇÑ ÇÙ¾ïÁ¦·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ¸ç °ú°Å¿¡ ÇÊ¿ä½Ã ÇÙ½ÇÇèÀ» ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´À½. (Thanh Nien, 20¸é)

    

3. º£Æ®³² Á¤Ä¡-¿Ü±³



¤· Á¤ºÎÃѸ®´Â °¢ ¼º ¹× Áß¾Ó Á÷Çҽÿ¡ Á¦1315È£ Áö½Ã¸¦ ¹ß¼ÛÇÏ¿© ¿ÃÇØ 12.31ÀϱîÁö ÀÚ¿øÈ¯°æºÎ¿¡¼­ Á¾ÇÕ ¹× Á¤ºÎ º¸°í¸¦ À§ÇØ ÀÚ¿øÈ¯°æºÎ¿¡ ÅäÁö¹ý ÀÌÇàÇöȲ °ü·Ã Á¾ÇÕº¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÔ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸, 3¸é)



¤· º£Æ®³²»çȸ°úÇпøÀº 27ÀÏ ÇϳëÀÌ¿¡¼­ ÀϺ»±¹Á¦Çù·ÂÀç´Ü(JICA)°ú ÇÔ²² ¡°»ê¾÷ ¹× Áö¿ø»ê¾÷ °³¹ßÁ¤Ã¥ : ÀϺ»ÀÇ °æÇè ¹× º£Æ®³²ÀÇ ¹®Á¦Á¡¡± °ü·Ã ¼¼¹Ì³ª¸¦ °øµ¿ °³ÃÖÇÏ¿´À½ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ, 8¸é)



¤· »óÀÌ¿ë»çÀÇ ³¯ 63ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áß¾Ó´ç °ø»ê´ç, Á¤ºÎ, ±¹È¸¿Í º£Æ®³² Áß¾ÓÁ¶±¹Àü¼±À§¿øÈ¸ ´ëÇ¥´ÜÀÌ »óÀÌ¿ë»ç ±â³äºñ¿¡ Á¶È­¸¦ ¹ÙÄ¡¸ç ºÐÇâÇϰí ȣġ¹Î ¹¦¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´À½. (Thanh Nien û³â, 1¸é)



4. º£Æ®³² °æÁ¦



¤· º£Æ®³²¤ý¿ìÁŰ½ºÅº Á¤ºÎ°£ °æÁ¦¤ý¹«¿ª¤ý°úÇбâ¼ú À§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ Á¦4Â÷ ÀüüȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© ÅõÀÚ ¹× ¹«¿ªÇù·ÂÀ» ´õ¿í ÁõÁøÇÏ¸ç ¼®À¯°¡½º, ³ó¾÷, ÀÇ·á, °ø¹«¿ø ±³À°ÈÆ·Ã, ÀºÇà±ÝÀ¶ ºÐ¾ß µî Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏÀÚ°í ÇÕÀÇÇÏ¿´À½ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸, 1¸é)



¤· Åë°èû »êÇÏ °Ç¼³»ê¾÷±¹ÀÇ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 7¿ù »ê¾÷»ý»ê ¼ºÀå¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú Àü¸Á(Àü³âµ¿±â´ëºñ 12.3%¸¸ Áõ°¡)À̸ç, 2010³â 1-7¿ù°£ Æò±Õ ¼ºÀå ¼Óµµ(13.5%)º¸´Ù ´õ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÊ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸, 1¸é)



¤· º£Æ®³² Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â 8.1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â ¿¬°£ µ¿È­ ±âÁرݸ®¸¦ ±âÁ¸ÀÇ 8%·Î À¯ÁöÇÏ´Â °áÁ¤¼­(No.1819/QD-NHNN)¿¡ ¼­¸íÇÏ¿´À½ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸, 3¸é)  



¤· »ê¾÷¹«¿ªºÎ¿Í À繫ºÎ´Â 7¿ù º£Æ®³² Àü±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ 58¾ïºÒ ±â·ÏÇÏ¿© Àü³â µ¿±â´ëºñ 20.7%°¡ Áõ°¡Çϸç, 2010³â 1-7¿ù°£ ¼öÃâÀº 382.7¾ïºÒ·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 17.5%°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ¿´À½ (Thoi Bao Kinh Te °æÁ¦½Ãº¸, 3¸é)



¤· ³ó¾÷³óÃ̰³¹ßºÎ´Â 2010³â 1-7¿ù°£ ³ó»ê¹° ¼öÃâÀÌ 101.3¾ïºÒÀ» ±â·ÏÇÏ¿© Àü³âµ¿±â ´ëºñ 14.21% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇûÀ½ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ, 3¸é)



¤· 7.27 ¹Ì±¹ °øÇ×°³¹ß ADC&HAS»ç Jeff Scheferman »çÀåÀº Á¶»ç´Ü°ú Chu Lai °øÇ×À» ¹æ¹® Á¶»çÇÏ¿´À½. Le Phuoc Thanh ²Î³²(Quang Nam)¼º ºÎ ÀιÎÀ§¿øÀåÀº ¹Ì±¹ Á¶»ç´ÜÀÇ ±Ý¹ø ¹æ¹®Àº ±âÃÊ Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º» °øÇ×ÀÇ ÅõÀÚ¾×°ú ÅõÀڱԸ𿡠´ëÇÑ ¼¼ºÎ Á¤º¸µéÀº ÆÄÆ®³Ê»ç°¡ ÀÛ¼ºÇϰí ÀιÎÀ§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇûÀ½. (Tuoi tre ÀþÀºÀÌ, 2¸é)



¤· 1ÀÎ À¯ÇÑÃ¥ÀÓ Sai Gon¹ö½º»ç°¡ ȣġ¹Î½Ã ÀιÎÀ§¿øÈ¸¿Í À繫ºÎ¿¡ ¾ÐÃàõ¿¬ °¡½º (CNG)·Î ¿îÇàµÇ´Â 21´ëÀÇ ¹ö½º¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇØ ÁÙ°ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´À½. µ¿»ç¿¡ µû¸£¸é CNG ¹ö½º°¡ µðÁ© ¹ö½º¿¡ ºñÇØ 50%ÀÇ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀºÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÔ (Tuoi tre ÀþÀºÀÌ, 4¸é)



5. º£Æ®³² »çȸ-¹®È­



¤· µÅÁöûÀ̺´ÀÌ º£Æ®³² ³²ºÎÁö¿ªÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖÀ½ (Ha Noi Moi »õÇϳëÀÌ, 6¸é)



¤· º£Æ®³² Àü¿ª¿¡ µ­±â¿­ ȯÀÚ¼ö°¡ ±ÞÁõÇÏ¿© ¸¹Àº º´¿øµéÀÌ È¯ÀÚ¸¦ ´Ù ¼ö¿ëÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÓ (Tuoi tre ÀþÀºÀÌ, 9¸é)



/³¡/.

2010³â 9¿ù 5ÀÏ [ÀÏ¿äÀÏ], ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ: 627018 ¸í, ¿À´Ã ¹æ¹®ÀÚ: 275 ¸í , ÇöÀç Á¢¼ÓÀÚ: 4¸í
À纣Ʈ³² ÇϳëÀÌ ÇÑÀÎȸ KOREAN RESIDENTS ASSOCIATION HANOI Copyright¨Ï2005
2nd F1., Daeha Bldg.,360Kim Ma, Hanoi, Vietnam / TEL: 84-3771-8902, FAX: 84-4-3771-8903
[¹®ÀÇ»çÇ×: ¸ÞÀÏ]